선종표 - Semi-Improvisation, 2022

(English translation below for mobile devices)

캐스퍼 강은 고전적 도상들을 병치시키는 작업에서 기표적 작업으로 변화해 나갔다. 그러한 작업들은 현재에 도달해 물성과 연소의 방식으로 표현되고 있다.

그는 초기의 정교한 구성에서 벗어나 형상을 해체하고 재 조합하는 과정을 거쳐, 한지의 물성을 실험하는 작업에 도달하였다. 이 작업은 물성을 비워내는 과정에 대한 것인데, 태우기, 그을리기, 파쇄, 표백, 찢기, 해어짐 등 한지의 물성 자체를 해체하는 작업과정을 거친 뒤 그 흔적을 조형적 미로 활용하고 있다.

현재 그의 회화적 조형미의 완성은 물질을 연소하는 방식으로 이루어지고 있는데, 이 작업 프로세스가 지니는 재귀 구조는 그의 세밀하고 통제되어 있는 감각에 생명력을 불러일으킨다. 작가는 통제성과 우연성의 경계를 평면에 새겨 넣는 것이다. 이는 물질의 자율성에 관한 실험이기도 하다.

 이 두 행위적 선택의 사이에선 한 공간이 발생한다. 이 지점은 회화의 구조에 대해 관조하게 하며, 감상자의 감정적 공명을 불러일으킨다. 그의 작품은 통제된 구성안에서 물질의 연소로 인해 예측하지 못하는 방향으로 조형이 결정되는데, 이것은 인간사를 관통하는 주제와 맞닿아 있는 것이다.

선종표

Casper Kang’s practice transitioned from works that juxtaposed classical iconography to works that were signifier-oriented. His creative process has evolved to its current state, expressed through materiality and combustion.

Moving away from the sophisticated compositions of his early works, he shifted to various processes of deconstructing and reassembling formal imagery, eventually arriving at works that experiment with the materiality of Hanji. This work concerns the process of emptying materiality; after undergoing deconstructive processes such as burning, charring, shredding, bleaching, tearing, and fraying to transform the materiality of Hanji itself, he composes the resulting traces as a formal aesthetic.

Currently, the creation of his two-dimensional work is achieved through the combustion of Hanji matter, and the recursive structure of this process breathes vitality into the elaboration of his controlled sensibility. The artist inscribes the boundary between control and chance onto the flat surface. This is also an experiment regarding the autonomy of matter.

A space emerges between these two behavioral choices. This prompts contemplation on the structure of painting and evokes emotional resonance in the viewer. In his works, form is guided onto the path of unpredictability by the combustion of matter within a controlled composition, which touches upon themes that permeate human history.

 Sun Jongpyo